T?rkiye Yazarlar Birli?i İstanbul ?ubesi tarafından d?zenlenen Kitabına G?re Konu?alım programında konuk yazar Recep Seyhan?ın Zongo?nun De?irmeni isimli kitabı konu?uldu. Cihan Akta?, ?aban Sa?lık, Do?.Dr. Mehmet G?ne? ve İsmail Pelit?in konu?macı olarak katıldı?ı programı, B?timar Dergisi Yayın Y?netmeni ?eyma Suba?ı y?netti.
?
Abarmayan, B?y?tmeyen, K???ltmeyen Hik?ye
Recep Seyhan hik?yelerini bir?ok hususta kendine yakın buldu?unu anlatan Cihan Akta?, Seyhan hik?yelerinin kendine has duru?unu ?u ?ekilde ifade etti:
??ncelikle aforizma kullanmıyor. Devamlı aforizmalar derleyerek hik?ye yazmaya ?alı?mak bana do?ru gelmiyor. Erkek bir ?yk?c?n?n kadınları bu kadar kavrayabilmesi ve ?yk?lerinde yansıtması beni son derece etkiledi. Abartmıyor, b?y?tm?yor, k???ltm?yor. Recep Seyhan?ın kahramanlarına baktı?ınızda aslında yazılamayacak ki?ilermi? gibi geliyor bize ve bu da ger?ekten ?ok etkileyici.?
?
Olmayanı Anlatmak Zordur
Kitapta en fazla durakladı?ı metnin kitaba adını veren ?Zongo?nun De?irmeni? ?isimli hik?ye oldu?unu ifade eden İsmail Pelit ?unları s?yledi:
?Zongo?nun De?irmeni? ?u anda olmayan bir toplumu, k?lt?r?, sosyal ya?amı ve bireyleri ele alıyor. Olmayan bir ?ey ?zerine s?z s?ylemek zordur. Seyhan bunu yapmayı ba?arıyor. Ta?ra sıkıntısı diye bir ger?ek var. Seyhan?ın tasvir etti?i ta?rasında ise bir sıkıntı yok. ?ok sınırlı bir sosyalle?meye ra?men insanlar sıkılmıyorlar. Olmayan, masalsı bir ta?ra anlatımından bug?ne ve ger?ekli?e gelebiliyoruz. Bug?nden bakınca eski bir m?derrisle Zongo?nun dostlu?u son derece ilgi ?ekici.?
?
Bir Aya?ı ?yk?de Bir Aya?ı Hik?yede
Recep Seyhan?ın hik?ye yolculu?unu yorumlayan ?aban Sa?lık, hik?ye-?yk? ayırımı ?zerinden tespitlerde bulundu:
?Recep Seyhan, ne anlattı?ı kadar nasıl anlattı?ı ?zerine de d???nen birisi. Bizim edebiyatımızın bir temsil sorunu vardır hep. Pu?kin?in ?Sanat unutturmaz, sanat hatırlatır.? s?z? ?zerinden Seyhan?ın bize hatırlanmayan hik?yeleri hatırlattı?ını s?yleyebiliriz. İmparatorluk k?lt?r?n?n sosyal hayatın i?inde s?rd?r?l???n? canlandırıyor. İslam medeniyetinde, varlıklarla insana bakı? iki y?nl?d?r. D?nyadaki kimli?imiz ve eserlerimiz vardır. Do?u İslam medeniyeti mezar ta?ları ?zerinden bir medeniyet kimli?i olu?turmu?tur. Eserleri anlatılırsa bu hik?ye olur, ki?inin bizzat kendisi anlatılırsa bu ?yk? olur. Hik?ye sosyolojik, ?yk? psikolojik bir anlatıma dayanır. Bizim ise bir aya?ımız hik?yede bir aya?ımız ?yk?dedir. Recep Seyhan?ın hik?yelerinde bu vurguyu ku?atan bir anlatım var.?
?
Anlatım ?zg?n Kurgu Sa?lam
Do?. Dr. Mehmet G?ne?, Recep Seyhan Hik?yelerinde Mavera dergisindeki hik?yelerin tadını yakaladı?ını belirterek s?zlerini ??yle s?rd?rd?:
?Recep Seyhan?ın hik?yelerinde karakterler ?zerinden ?ok ?zg?n bir anlatım ve ?ok sa?lam bir kurgu var. Size bir hik?ye okudu?unuzu hissettiren ve anlatıya ka?mayan bir ?sl?p bu. Karakterlerin zenginli?i, kendini ilk okuyu?ta hissettiriyor. Do?u kaynakları ?ok iyi okumu? Recep Seyhan ve bu T?rk edebiyatı adına ?ok b?y?k bir kazan?. Ve Seyhan?ın hik?yeleri aynı zamanda psikanalitik ili?kiler ?zerinden de okunmaya son derece m?sait.?
?
Sorularınız i?in:
E: tybistanbul1@gmail.com ? T: 0 212 527 75 17-18