TYB İstanbul?un mek?nı olan Kızlara?Ÿası Medresesi?nin tarih? atmosferinde ger?ekle?Ÿecek 9. İstanbul Edebiyat Festivali?nde yerli sinemamızın de?Ÿerlendirilece?Ÿi bir?ok oturum yer alırken, d?nya sinemasına dair edeb? yakla?Ÿımlar, edebiyat uyarlamaları ve kurgu senaryolar, festivaller gibi sinemayı edebiyatla b?t?nle?Ÿtiren bir?ok konu masaya yatırılacak. 6 g?n boyunca ?Sinema ve Edebiyat? temasını enine boyuna i?Ÿleyen oturumlara, Fuzuli Salonu?nda yapılacak film g?sterimleri ve m?zik dinletileri e?Ÿlik edecek. Sinemamıza ?m?r veren portrelere de yer verecek olan festivalde, Y?cel ?akmaklı, ?mer L?tf? Mete, Ahmet Ulu?ay, Ay?Ÿe ?žasa, B?lent Oran, Halit Refi?Ÿ, Mustafa Kutlu, Mesut U?akan, İhsan Kabil gibi isimler i?in saygı/anma programları yapılacak ve Ye?Ÿil?am?ın ya?Ÿayan de?Ÿerleri a?Ÿırlanacak.

Sinema ve Edebiyat temalı festivalin koordinat?rl??Ÿ?n? yapan TYB İstanbul ?žube Ba?Ÿkanı Mahmut Bıyıklı, İstanbul B?y?k?Ÿehir Belediyesi K?lt?r Daire Ba?Ÿkanlı?Ÿının deste?Ÿiyle İstanbul?un en ?nemli k?lt?r faaliyetine imza attıklarını kaydederek altı g?n s?recek k?lt?r sanat ?Ÿ?leniyle ilgili ?Ÿunları s?yledi:

?T?rkiye?nin en b?y?k edebiyat organizasyonu olan İstanbul Edebiyat Festivali?nin bu yıl dokuzuncusunu ger?ekle?Ÿtirece?Ÿiz. Her yıl oldu?Ÿu gibi yıl da ?nemli bir temayla sanatseverlerin kar?Ÿısına ?ıkaca?Ÿız. Bu seneki temamız ?Sinema ve Edebiyat?. Sinema var oldu?Ÿundan beri edebiyattan etkilenmi?Ÿtir. Bug?n gelinen noktada, edebiyat da sinemadan etkilenmeye ba?Ÿlamı?Ÿtır. Her iki sanat arasındaki ili?Ÿki bundan sonra da devam edecektir. Bu sebeple festival boyunca onlarca oturumda y?ze yakın yazar, sanat?ı ve akademisyen, sinema ve edebiyat ili?Ÿkisi ?zerine birikimlerini payla?Ÿacaklar. B?t?n İstanbulluları Edebiyat Festivali?ne davet ediyoruz.?

?

?Edebiyat ve sinema, estetik zevki ve bakı?Ÿ a?ısını geli?Ÿtirmede ?nemli?

TYB İstanbul ?žubesi Ba?Ÿkanı ve Festival Koordinat?r? Mahmut Bıyıklı, AA muhabirine yaptı?Ÿı a?ıklamada, edebiyat ve sinemanın, insanlara ula?Ÿmada, estetik zevki ve bakı?Ÿ a?ısını geli?Ÿtirmede iki ?nemli ara? oldu?Ÿunu s?yledi.

Sinema tarihinde bir?ok edebi ?r?n?n sinemaya aktarıldı?Ÿını vurgulayan Bıyıklı, ?Sinema ve edebiyat, insanlara seslenirken farklı ara?ları kullansa da benzer ama?ları oldu?Ÿunu g?r?r?z. Roman ve hik?ye ba?Ÿta olmak ?zerek bir?ok edebi ?r?n senaryoya ?evrilmi?Ÿtir. Gerek ?lkemizde gerekse d?nyada edebiyattan sinemaya ?ok ba?Ÿarılı uyarlamalar bulunmakta.? diye konu?Ÿtu.

?

?Festivalde sinema ve edebiyat ili?Ÿkisi masaya yatırılacak?

Festival d?zenleme kurulunda yer alan sinema yazarı İhsan Kabil de sinemanın bir yanıyla edebiyatın bir tarzı gibi oldu?Ÿunu dile getirdi.

Festivalde sinema ve edebiyat ili?Ÿkisinin masaya yatırılaca?Ÿını aktaran Kabil, ?Edebiyat eserlerinde oldu?Ÿu gibi giri?Ÿ, geli?Ÿme ve sonu? dedi?Ÿimiz klasik d?zen senaryolarda da vardır. Bu anlamda ana ?er?eve itibarıyla sinema edebiyatın bir c?z? gibidir, ?te yandan kendine has, ?zg?r bir dili de vardır. Edebiyatla ifade edilemeyecek bir imgesel anlatım da mevcuttur. O yanıyla da sinema edebiyattan ayrılır.? ifadelerini kullandı.

?

?Sinemanın b?t?n sanat dallarıyla g??l? bir ba?Ÿı var?

D?zenleme kurulunda yer alan sinema yazarı Abdulhamit G?ler ise sinemanın b?t?n sanat dallarıyla g??l? bir ba?Ÿı oldu?Ÿunu ifade etti.

G?ler, sinemanın edebi bir metin de?Ÿil, g?rsel bir edebi y?ntem oldu?Ÿunu belirterek, ?Edebiyat eserlerinin sinemaya uyarlanmasının ?ok ?tesinde bir ili?Ÿki s?z konusu. ?lkemizde bu ili?Ÿki yeterince sa?Ÿlanabilmi?Ÿ de?Ÿil. ?Edebiyat Mevsimi? gibi geni?Ÿ kapsamlı organizasyonların en ?nemli etkisi bu olsa gerek; farkındalık olu?Ÿturup yeni bakı?Ÿ a?ılarına kapı aralayacak.? dedi.